Jüngste von der Regierung von Wales veröffentlichte Einkommensprognosen für landwirtschaftliche Betriebe zeigen, wie die walisische Landwirtschaft der Marktvolatilität und anderen nicht landwirtschaftlichen Faktoren ausgesetzt ist.

Projizierte Einkommensdaten für Landwirte in Wales zeigen, dass das durchschnittliche Einkommen ihrer Betriebe im Vergleich zum Vorjahr um 15% auf 29.500 Pfund sinken wird.

Das prognostizierte Einkommen aus der Milchindustrie ging um 23% zurück, Rinder- und Schafzuchtbetriebe in ungünstigeren Gebieten (LFA) um 9%.

Der größte Sektor in Wales dürfte am meisten darunter leiden - für Schafzuchtbetriebe wird ein starker Rückgang von 29% bei einem durchschnittlichen Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe von nur 17.000 GBP erwartet.

John Davis, Präsident der NFU Cymru, sagte: „Diese Prognosen zeigen, wie herausfordernd das vergangene Jahr für alle walisischen Landwirtschaftssektoren war, als die Landwirte wegen der langen, feuchten Winter 2017–1818 und der Dürre im letzten Sommer Probleme hatten. Der Rückgang des Einkommens ist insbesondere auf den Druck auf die Agrarpreise, insbesondere im Milchsektor, zurückzuführen, vor allem aber auf erhebliche zusätzliche Kosten für Rohstoffe - insbesondere für Futtermittel -, um ein äußerst schwieriges Jahr bei schlechten Wetterbedingungen zu überstehen. “

"Diese Zahlen zeigen erneut die Volatilität, die alle Arten von landwirtschaftlichen Betrieben in Wales betrifft, und verstärken die Notwendigkeit, eine Komponente der Volatilität oder Stabilität zusammen mit Indikatoren für öffentliche Güter und Produktivität in die künftige Agrarpolitik in Wales aufzunehmen", sagte John Davis.